台湾・新台湾ドル

Taiwan

旧紙幣では蒋介石の肖像が良く描かれていました。現在のシリーズでは、歴史上の人物として、100圓券に孫文、200圓券に蒋介石が描かれていますが、高額の2000圓、1000圓、500圓券には不特定多数の子どもたち、パラボラアンテナ、台湾の自然といった題材が描かれるようになりました。

台湾の通貨は「新台湾ドル（New Taiwan Doller：NT＄）」と呼ばれています。もちろん「古い台湾ドル」というのもちゃんとあります。台湾が我が国の領土ではなくなり、中華民国国民党政権に接収された際、「台湾ドル」が発行されていました。しかし、悪性インフレーションが発生したことから、発行から4年も経たない1949年に40,000旧台湾ドル＝1新台湾ドルとするデノミネーション（貨幣単位の変更）が実施されました。こうした経緯で、通貨に「新」という文字が入っています。

新台湾ドルにはもう一つ謎があります。券面には額面として「五百圓」と書かれていますが、なぜ通貨単位は「ドル」と紹介されるのでしょうか。これは、台湾の通貨を英訳する場合、「Doller」と表記するためです。「圓」は日本の通貨「円」の旧字体なのですが、紛らわしいためか「台湾円」と呼ばれることはありません。さらに、画数の多い「圓」を使用せず、中国語に於ける発音が同じ「元」が一般的には使用されています。

中華民国・中央銀行

http://www.cbc.gov.tw/EngHome/default.asp

台湾の基礎知識

http://www.click-taiwan.net/kiso/

中華民国・台湾

http://www.roc-taiwan.or.jp/

通貨単位：ニュー台湾ドル（NT＄/圓）

今日の相場＠Yahoo!FINANCE